10th division перевод

• 10-я дивизия

• division:    1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
• 10th division (yugoslav partisans):    10-я краинская ударная дивизия
• 10th infantry division (wehrmacht):    10-я моторизованная дивизия (вермахт)
• 10th mountain division:    10-я горнопехотная дивизия (США)
• 10th nkvd rifle division:    10-я стрелковая дивизия внутренних войск НКВД (1-го формирования)
• 10th panzer division (bundeswehr):    10-я танковая дивизия (ФРГ)
• 10th panzer division (wehrmacht):    10-я танковая дивизия (вермахт)
• 10th parachute division (germany):    10-я парашютная дивизия (вермахт)
• 10th armoured division (united kingdom):    10-я танковая дивизия (Великобритания)
• 10th cavalry division (russian empire):    10-я кавалерийская дивизия (Российская империя)
• 10th guards motor rifle division:    10-я гвардейская стрелковая дивизия
• 10th infantry division (russian empire):    10-я пехотная дивизия (Российская империя)
• 10th rifle division (soviet union):    10-я стрелковая дивизия
• 10th ss panzer division frundsberg:    10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг»
• 10th guards uralsko-lvovskaya tank division:    10-я гвардейская танковая дивизия

• Villafranca del Castillo was slowly being surrounded by Enciso's 10th Division and Kléber's 45th Division.
  К этому моменту Вильяфранка-дель-Кастильо была уже медленно окружена силами 10-й дивизии Энсисо и 45-й дивизии Клебера.
• The 10th Division, so far untested in combat, had started from Sukch'on for the front by rail on July 25.
  10-я дивизия также далеко не проверенная в боях вышла из Сукчона 25 июля и достигла фронта по железной дороге.
• The 10th Division ' s ruling annulled part of a 22 December 2001 Cabinet Decision that initiated the freeze.
  Решение десятого отделения отменило часть вынесенного 22 декабря 2001 года решения кабинета министров, на основании которого были сделаны первые шаги по замораживанию.
• The North Korean plan for the attack against Taegu from the west and southwest demanded that the KPA 10th Division make a coordinated attack with the KPA 3rd Division.
  Северокорейский план наступления на Тэгу с западного и юго-западного направлений предполагал, что северокорейская 10-я дивизия предпримет скоординированную атаку вместе с 3-й северокорейской дивизией.
• The 10th Division, with a battalion of industrial workers, successfully defended the F. Dzerzhinsky Tractor Factory and later counter-attacked to regain several miles, despite shortages in technology and manpower.
  10-я дивизия вместе с батальоном рабочих обороняла Сталинградский тракторный завод, позднее им удалось отбросить врага на несколько километров, несмотря на превосходство в технике и живой силе.
• However, in the Battle of Xuzhou his forces were repulsed during the Battle of Taierzhuang in the vicinity of Linyi that prevented them from coming to the aid of Rensuke Isogai's IJA 10th Division.
  Однако в ходе Битвы при Сюйчжоу атака его дивизии была отражена во время сражения при Тайэрчжуане, что не дало её возможности прийти на помощь 10-й дивизии Рэнсукэ Исогаи.